lunes, 27 de diciembre de 2010

Amsterdam

Amsterdam

Fa pocs dies que he arribat d'Amsterdam, és diferent, a part que l'he trobada nevada per el temporal de neu que hi ha al nord d'Europa, és diferent per el que aquí estem acostumats, capdavanters en moltes coses i contradictoris en moltes altres.
Si t'agraden les bicicletes, és una delicia.

Hace pocos dias que he llegado de Amsterdam, es diferente, a parte que la he encontrado nevada por el temporal de nieve que hay en el norte de Europa, es diferente por lo que aquí estamos acostumbrados, pioneros en muchas cosas y contradictorios en muchas otras.
Si te gustan las bicicletas, es una delicia.

Roma

Ciutat que respira història per els quatre costats, monumental, bressol de la civilització occidental i centre espiritual del catolicisme, per poc que t'agradi la història, Roma t'absorbirà.

Ciudad que respira historia por sus cuatro costados, monumental, cuna de la civilización occidental y centro espiritual del catolicismo, por poco que te guste la historia, Roma te absorberá.

Piazza Navona

Panteón

Musei Vaticani

Città del Vaticano

domingo, 5 de diciembre de 2010

Ufffffffffffffff................

Ja fa un temps que no se res de vosaltres, i és hora de tornar a agafar contacte.
Pel que a mi respecte, tot segueix igual, aguantant com podem.
Fa un parell de dies que he tornat de Roma, on vaig anar d'escapada, una de les capitals Europees que em faltava coneixer, us penjaré alguna foto per poguer-la disfrutar.
A partir d'aquí intentaré no tornar a trencar la nostra relació si no és per causes alienes a la voluntat.
Sigueu benvinguts a aquest humild blog que l'únic que vol és fer-vos passar una estona agradable tot mirant fotografies.
Gràcies

Ya hace un tiempo que no se nada de vosotros, y es hora de volver a coger contacto.
Por lo que ha mi respeta, todo sigue igual, aguantando como podemos.
Hace un par de dias que he vuelto de Roma, donde fuí de escapada, una de las capitales Europeas que me faltaba conocer, os colgaré alguna foto para poderla disfrutar.
A partir de aquí intentaré no volver a romper nuestra relación si no es por causas ajenas a mi voluntad.
Sed bienvenidos a este humilde blog que lo único que quiere es haceros passar un buen rato mirando fotografias.
Gracias.